Corresponding Author: Claude Guerin, MD,
Service de Réanimation Médicale, Hôpital De La Croix-Rousse,
103 Grande rue de la Croix Rousse, 69004 Lyon, France (claude.guerin@chu-lyon.fr).
Author Contributions: Dr Guerin had full access
to all of the data in the study and takes responsibility for the integrity
of the data and the accuracy of the data analysis.
Study concept and design: Guerin, Gaillard,
Ayzac, Girard.
Acquisition of data: Guerin, Gaillard, Lemasson,
Ayzac, Beuret, Palmier, Viet Le, Sirodot, Rosselli, Cadiergue, Sainty, Barbe,
Combourieu, Debatty, Rouffineau, Ezingeard, Millet, Guelon, Rodriguez, Martin,
Renault, Sibille, Kaidomar.
Analysis and interpretation of data: Guerin,
Gaillard, Lemasson, Ayzac, Girard.
Drafting of the manuscript: Guerin, Lemasson,
Ayzac, Girard, Cadiergue.
Critical revision of the manuscript for important
intellectual content: Guerin, Gaillard, Lemasson, Ayzac, Girard, Beuret,
Palmier, Viet Le, Sirodot, Rosselli, Sainty, Barbe, Combourieu, Debatty, Rouffineau,
Ezingeard, Millet, Guelon, Rodriguez, Martin, Renault, Sibille, Kaidomar.
Statistical analysis: Guerin, Lemasson, Ayzac,
Girard.
Obtained funding: Guerin, Ayzac, Girard.
Administrative, technical, or material support:
Guerin, Gaillard, Lemasson, Ayzac, Girard.
Study supervision: Guerin, Gaillard, Lemasson,
Ayzac, Girard.
Steering Committee: L. Ayzac, R. Girard, S.
Gaillard, S. Lemasson, V. Prost, C. Guérin. Data
Monitoring: S. Gaillard, S. Lemasson. Data Analysis: L. Ayzac. Independent Experts: A. Mercat,
service de Réanimation Médicale, Angers, S. Chevret, service
de Biostatistiques, Hôpital Saint-Louis, Paris.
Participating Centers: Service de Réanimation
Polyvalente, Aix-en-Provence (B. Garrigues, L. Rodriguez); Service de Réanimation
Polyvalente, Annecy (D. Dorez, C. Santre, M. Sirodot); Service de Réanimation
Médicale, CHU, Brest (J. M. Boles, A. Renault); Service de Réanimation
Polyvalente, Briançon (F. Fockenier, J. P. Sibille); Service de Réanimation
Polyvalente, Chalon-sur-Saône (Q. V. Lê, J. M. Sab); Service de
Réanimation Polyvalente, Chambéry (P. Barbe, J. Fogliani, B.
Zerr, J. M. Thouret); Service de Réanimation Chirurgicale, CHU Gabriel
Montpied, Clermont-Ferrand (T. Gillart, D. Guelon, O. Mansoor, P. Schoeffler);
Service de Réanimation Polyvalente, Fréjus (M. Kaidomar); Service
de Réanimation, Lons-Le-Saunier (O. Millet); Service de Réanimation
Médicale, hôpital de la Croix-Rousse, Lyon (M. Badet, C. Guérin,
B. Langevin, P. Noel, F. Philit); Service de Réanimation Médicale,
Hôpital Edouard-Herriot, Lyon (L. Argaud, O. Martin, I. Mohamedi, D.
Robert); Service de Réanimation Chirugicale, Hôpital de la Croix-Rousse,
Lyon (S. Duperret, J. P. Viale); Service de Réanimation Médicale,
center hospitalier Saint Joseph, Lyon (P. Dorne, M. Manchon, C. Pomier, S.
Rosselli); Service de Réanimation, Hôpital d’instruction
des armées, Lyon (E. Combourieu, J. Escarment, R. G. Patrigeon, J.
L. Soubirou); Service de Réanimation Polyvalente, Mâcon (M. Clavier,
D. Debatty, J. Latrasse); Service de Réanimation Médicale, hôpital
Sainte Marguerite, Marseille (J. M. Forel, L. Papazian, J. M. Sainty); Service
de Réanimation Médicale, Centre Hospitalier Lyon-Sud, Pierre
Bénite (J. Bohé, V. Cadiergue, D. Jacques, G. Fournier); Service
de Réanimation Médicale, CHU, Poitiers (R. Robert, J. Rouffineau);
Service de Réanimation Polyvalente, Roanne (M. P. Carton, J. C. Ducreux,
M. Kaaki, Nourdine K); Service de Réanimation, Clinique Mutualiste,
Saint-Etienne (E. Ezingeard, B. Stimmesse); Service de Réanimation,
Hôpital d’instruction des armées, Toulon (E. Cantais, E.
Kaiser, B. Palmier, J. F. Quinot, L. Salinier).
Funding/Support: This work was promoted by
the Hospices Civils de Lyon (HCL) and supported by grants HCL-PHRC 97.053
and HCL-PHRC 97.00.053 from the Ministère de la Santé of France
(Programme Hospitalier de Recherche Clinique) and the Hospices Civils de Lyon
(Appel d’Offres de Recherche Clinique). The project protocol was recorded
at the Direction Générale de la Santé (Ministère
de l’emploi et de la solidarité) of France and identified as
No. DGS 980279.
Role of the Sponsors: The funding agencies
were not involved in the design and conduct of the study; the collection,
management, analysis, and interpretation of the data; or the preparation,
review, or approval of the manuscript.
Acknowledgment: We thank Isabelle Sabaud for
review of the language.