Corresponding Author: Alain Mercat,
MD, Département de Réanimation Médicale et Médecine Hyperbare, CHU d’Angers, 4 Rue Larrey, 49933 Angers CEDEX 09,
France (almercat@chu-angers.fr).
Author Contributions: Drs Mercat, Richard,
and Brochard had full access to all of the data in the study and take responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the data analysis.
Study concept and design: Mercat, Richard,
Vielle, Brochard.
Acquisition of data: Mercat, Richard,
Jaber, Osman, Diehl, Lefrant, Prat, Richecoeur, Nieszkowska, Gervais,
Baudot, Bouadma, Brochard.
Analysis and interpretation of data: Mercat, Richard, Vielle, Diehl, Brochard.
Drafting of the manuscript: Mercat,
Richard, Vielle, Brochard.
Critical revision of the manuscript for important intellectual content: Mercat, Richard, Vielle, Jaber, Osman,
Diehl, Lefrant, Prat, Richecoeur, Nieszkowska, Gervais, Baudot, Bouadma,
Brochard.
Statistical analysis: Vielle.
Obtained funding: Mercat, Richard,
Brochard.
Administrative, technical, or material support: Mercat.
Study supervision: Mercat, Richard,
Vielle, Brochard.
Financial Disclosures: None reported.
Funding/Support: This study was funded by the Centre Hospitalier Universitaire d’Angers and supported by a grant from the Ministère de la santé (Programme Hospitalier de Recherche Clinique 2001) and a research grant from the Association National pour le Traitement à Domicile de l’Insuffisance Respiratoire (ANTADIR).
Role of the Sponsor: The funding agencies were not involved in the design and conduct of the study; collection,
management, analysis, and interpretation of the data; and preparation,
review, or approval of the manuscript.
Steering Committee: A. Mercat, J. C.
M. Richard, L. Brochard, B. Vielle, C. Richard (Réanimation Médicale, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin Bicêtre),
G. Bonmarchand (Réanimation Médicale, Hôpital Charles Nicolle, Rouen), J-L. Diehl (Service de Réanimation Médicale, Hôpital Européen Georges Pompidou, Assistance Publique–Hôpitaux de Paris).
Data Monitoring: L. Masson (clinical research assistant, Centre Hospitalier Universitaire d’Angers),
J. M. Chrétien (data manager, Centre Hospitalier Universitaire d’Angers), B. Vielle.
Data and Safety Monitoring Board: C.
Melot (Service de Soins Intensifs, Hôpital Erasme, Bruxelles,
Belgique), P. Alquier (Service de Réanimation Médicale,
Centre Hospitalier Universitaire d’Angers), C. Brun-Buisson (Réanimation Médicale, Hôpital Henri Mondor, Créteil),
J. Mancebo (Servei de Medecina Intensiva, Hospital de Sant Pau, Barcelona,
Spain), J. Y. Fagon (Réanimation Médicale, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris).
Participating Centers: Réanimation Chirurgicale, Hôpital Saint-Eloi, Montpellier: S. Jaber (principal investigator), M. Sebbane, G. Chanques; Réanimation Médicale,
Centre Hospitalier Universitaire d'Angers: A. Mercat (principal investigator),
P. Asfar, A. Kouatchet, M. Pierrot; Réanimation Médicale,
Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin Bicêtre: C. Richard (principal investigator), D. Osman, N. Anguel, X. Monnet; Réanimation Médicale, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris:
J. L. Diehl (principal investigator), J. Y. Fagon, E. Guerot, N. Lerolle;
Réanimation Chirurgicale, Centre Hospitalier Universitaire Carémeau, Nîmes: J. Y. Lefrant (principal investigator),
L. Muller, P. Jeannes, R. Cohendy; Réanimation Médicale,
Hôpital Charles Nicolle, Rouen: J. C. M. Richard (principal investigator), B. Lamia, K. Clabault, G. Bonmarchand; Réanimation Médicale, Hôpital de la Cavale Blanche, Brest: E. L′Her (principal investigator), G. Prat, J. M. Boles, A. Renault; Réanimation Médicale, Hôpital Henri Mondor, Créteil: L. Brochard (principal investigator), A. Alvarez, A. W. Thille, A. Mekonsto-Dessap;
Réanimation Médico-Chirurgicale, Hôpital René
Dubos, Pontoise: J. Richecoeur (principal investigator), R. Galliot;
Réanimation Médicale, Hôpital Pitié-Salpêtrière,
Paris: J. Chastre (principal investigator), C. E. Luyt, J. L.Trouillet,
A. Combes; Réanimation Médicale, Centre Hospitalier Universitaire Carémeau, Nîmes: C. Gervais (principal investigator), J. E. De La Coussaye, C. Bengler, C. Arich; Réanimation Polyvalente, Centre Hospitalier d’Avignon: J. Baudot (principal investigator), P. Courant, P. Garcia, K. Debbat; Réanimation Médicale, Hôpital Bichat Claude Bernard, Paris: L. Bouadma (principal investigator), B. Regnier, F. Schortgen, M. Wolff; Réanimation Pneumologique, Hôpital Pitiè-Salpêtrière,
Paris: A. Duguet (principal investigator), A. Demoule, T. Similowski;
Réanimation Médicale, Hôpital Civil, Strasbourg:
F. Schneider (principal investigator), A. Jaeger, F. Meziani; Réanimation Chirurgicale, Hôpital Charles Nicolle, Rouen: B. Veber (principal investigator), O. Collange, C. Damm; Réanimation Polyvalente,
Hôpital Général de Soissons: P. Y. Lallement (principal investigator), D. Fedaoui, V. Pezé; Réanimation Polyvalente,
Hôpital Bon Secours, Metz: T. Jacques (principal investigator),
J. F. Poussel, J. De Cubber; Réanimation Médicale, Hôpital Saint André, Bordeaux: O. Guisset (principal investigator),
C. Gabinski; Réanimation Polyvalente, Hôpital Victor Dupouy, Argenteuil: J. P. Sollet (principal investigator), G. Bleichner;
Réanimation Médicale, Hôpital Jean Bernard, Poitiers:
J. P. Frat (principal investigator), R. Robert; Réanimation Médicale, Hôpital de la Croix Rousse, Lyon: C. Guerin (principal investigator), M. Badet; Réanimation Médicale,
Hôpital Hôtel Dieu, Nantes: C. Guitton (principal investigator),
D. Villers; Réanimation Polyvalente, Centre Hospitalier d’Oloron Ste Marie: Y. Mazou (principal investigator), Y. Gauthier; Réanimation Pneumologique, Hôpital Hôtel Dieu, Paris: A. Rabbat (principal investigator), A. Lefebvre; Réanimation Médicale, Hôpital Pellegrin, Bordeaux: G. Hilbert (principal investigator), Y. Castaing;
Réanimation Polyvalente, Hôpital de la Source, Orléans:
T. Boulain (principal investigator), I. Runge; Réanimation Pneumologique, Hôpital d'Amiens Sud: V. Jounieaux (principal investigator), J. C. Glérant; Réanimation Polyvalente,
Centre Hospitalier de Brive: E. Karam (principal investigator), P.
Chevallier; Réanimation Chirurgicale, Hôpital Jean Bernard,
Poitiers: O. Mimoz (principal investigator); Réanimation Polyvalente,
Centre Hospitalier Intercommunal de Saint-Aubin les Elbeuf: O. Delastre (principal investigator), B. Bouffandeau; Réanimation Médicale,
Hôpital Emile Muller, Mulhouse: P. Balvay (principal investigator);
Réanimation Médicale, Hôpital d'Amiens Sud: M.
Slama (principal investigator); Réanimation Polyvalente, Centre Hospitalier de Lens: D. Thevenin (principal investigator); Réanimation Chirurgicale, Centre Hospitalier Universitaire d’Angers: L.
Beydon (principal investigator); Réanimation Polyvalente, Centre Hospitalier Général d’Aix-en-provence: L. Rodriguez (principal investigator); Réanimation Polyvalente, Centre Hospitalier de La Roche sur Yon: E. Clementi (principal investigator).
Additional Contributions: We thank Laure Masson (clinical research assistant, CHU d’Angers) for her outstanding efforts in the monitoring and planning of the study,
Denise Jolivot, MD, and Amina Moussa (administrative director) from the Direction de la Recherche of Angers University Hospital for their valuable help, and all of the staff members of all the participating centers. None of the persons listed received compensation.